Traductions de „hilfsbedürftig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hilfsbedürftig ADJ

hilfsbedürftig

necessitado

hilfsbedürftig

indigente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zweck dieser Stiftung ist die Förderung von Kunst und Kultur, von Jugend- und Altenhilfe sowie von hilfsbedürftigen Personen im Geschäftsgebiet der Sparkasse.

de.wikipedia.org

Hier wurde Obdachlosen, alten und kranken Menschen und anderen hilfsbedürftigen Personen Hilfe angeboten.

de.wikipedia.org

Weiter übereignete er Grundstücke für den Bau verschiedener Kirchen sowie Gelder für die Errichtung der Stadthalle und gründete einen Fonds für hilfsbedürftige Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Über 3000 hilfsbedürftige Personen wurden in diesem Rahmen bereits unterstützt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die abgebildeten Personen als hilfsbedürftig und unschuldige Opfer inszeniert, aber auch ihrem Lebenskontext entrissen und so zu Ikonen des Leides.

de.wikipedia.org

Allerdings können über spezielle Stipendien hilfsbedürftige Studierende und Studierende mit herausragenden Studienleistungen auf Antrag finanzielle Unterstützung und Darlehen erhalten.

de.wikipedia.org

Pflegebedürftige Senioren verbesserten sich demnach bei den Aktivitäten des täglichen Lebens und waren weniger hilfsbedürftig.

de.wikipedia.org

Eine einzelne Hilfszug-Abteilung konnte, auch längerfristig, die Unterbringung und Versorgung von ca. 1.000 hilfsbedürftigen Menschen übernehmen.

de.wikipedia.org

Durch die Symbolik der Dosen wies man ihnen eine untergeordnete und hilfsbedürftige Position zu, bei der sie als Bittsteller den überlegenen Kolonialherren Dankbarkeit zeigten.

de.wikipedia.org

Seitens der Stiftung wurden im 19. Jahrhundert hilfsbedürftige Frauen unterstützt.

de.wikipedia.org