Traductions de „hilfsbedürftig“ dans le dictionnaire allemand » italien

hilfsbedürftig ADJ

hilfsbedürftig

bisognoso d’aiuto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über 3000 hilfsbedürftige Personen wurden in diesem Rahmen bereits unterstützt.

de.wikipedia.org

Sie schrieb eine Dissertation über den sozialen Schutz hilfsbedürftiger Bevölkerungsschichten.

de.wikipedia.org

Die Aussage des Liedes ist, dass nur alle gemeinsam erreichen werden, dass die hilfsbedürftigen Kinder beaufsichtigten Sport ausüben können.

de.wikipedia.org

So ließen sich zum Beispiel die Pflicht der Fürsorge für hilfsbedürftige Eltern ebenso wie Pflicht seine Steuern zu bezahlen mit Hilfe des Ordnungsrechtes durchsetzen.

de.wikipedia.org

Durch die Symbolik der Dosen wies man ihnen eine untergeordnete und hilfsbedürftige Position zu, bei der sie als Bittsteller den überlegenen Kolonialherren Dankbarkeit zeigten.

de.wikipedia.org

Das Spital diente dann bis 1806 als Kaserne, allerdings ab 1818 wieder als „Versorgungshaus für arme und hilfsbedürftige Personen aus der Bürgerschaft des Marktes“.

de.wikipedia.org

Er eignete sich Güter an, die ihm nicht gehörten und kannte kein Erbarmen mit hilfsbedürftigen Menschen.

de.wikipedia.org

Allerdings können über spezielle Stipendien hilfsbedürftige Studierende und Studierende mit herausragenden Studienleistungen auf Antrag finanzielle Unterstützung und Darlehen erhalten.

de.wikipedia.org

Hier wurde Obdachlosen, alten und kranken Menschen und anderen hilfsbedürftigen Personen Hilfe angeboten.

de.wikipedia.org

Seitens der Stiftung wurden im 19. Jahrhundert hilfsbedürftige Frauen unterstützt.

de.wikipedia.org