Traductions de „hilfsbedürftig“ dans le dictionnaire allemand » turc

hilfsbedürftig ADJ

hilfsbedürftig

yardıma muhtaç

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aussage des Liedes ist, dass nur alle gemeinsam erreichen werden, dass die hilfsbedürftigen Kinder beaufsichtigten Sport ausüben können.

de.wikipedia.org

Neben diesem Ziel bezeichnet der Veranstalter es als ein Anliegen, durch Wohltätigkeitsveranstaltungen auf hilfsbedürftige Menschen und Personengruppen aufmerksam zu machen und Spenden zu sammeln.

de.wikipedia.org

Auch das Zigeunermädchen fühlt sich zu dem hilfsbedürftigen Jüngling hingezogen.

de.wikipedia.org

So ließen sich zum Beispiel die Pflicht der Fürsorge für hilfsbedürftige Eltern ebenso wie Pflicht seine Steuern zu bezahlen mit Hilfe des Ordnungsrechtes durchsetzen.

de.wikipedia.org

Weiter übereignete er Grundstücke für den Bau verschiedener Kirchen sowie Gelder für die Errichtung der Stadthalle und gründete einen Fonds für hilfsbedürftige Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Pflegebedürftige Senioren verbesserten sich demnach bei den Aktivitäten des täglichen Lebens und waren weniger hilfsbedürftig.

de.wikipedia.org

Als die beiden andern loslaufen, tut sie daher verliebt und hilfsbedürftig und klammert sich an ihn.

de.wikipedia.org

Waren in der Antike ausgesetzte Kinder rechtlos und wurden häufig versklavt, so galten im Christentum Findelkinder und Waisen seit jeher als besonders schutzwürdig und hilfsbedürftig.

de.wikipedia.org

Dabei werden die abgebildeten Personen als hilfsbedürftig und unschuldige Opfer inszeniert, aber auch ihrem Lebenskontext entrissen und so zu Ikonen des Leides.

de.wikipedia.org

Seitens der Stiftung wurden im 19. Jahrhundert hilfsbedürftige Frauen unterstützt.

de.wikipedia.org