Traductions de „keilen“ dans le dictionnaire allemand » danois

keilen

keilen

kile fast

keilen (werben) ugs

presse til at blive medlem (af en forening)

Keil <-(e)s, -e> SUBST m

Keil

kile

Keile SUBST f /pl ugs

Keile

prygl pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Doppelaxtkörper war 17,2 cm lang und mittels Keilen aus Geweih am 1,2 m langen Schaft aus Eschenholz befestigt.

de.wikipedia.org

Hier hat man versucht, den Stein mit Keilen zu spalten.

de.wikipedia.org

Zumeist hatte die Unterseite eine deutliche Wölbung bzw. sogenannten Bauch, der mit Keilen abgetragen wird.

de.wikipedia.org

Mit Keilen wurden einige Steine gespalten, und mit Hilfe von Karren abtransportiert.

de.wikipedia.org

Holzplatten für Reliefs werden entweder auf einer Holzplatte von unten durch Schrauben oder in einem stabilen Rahmen mit Keilen gehalten.

de.wikipedia.org

Der erste Schlag wurde mit zwei tiefen Keilen vorgetragen.

de.wikipedia.org

Die verschieden polarisierten Komponenten des einfallenden Lichts werden in den beiden Keilen verschieden verzögert.

de.wikipedia.org

Je nach vorgesehener tiefster absorbierender Frequenz, kann eine solche Auskleidung mit Keilen beträchtliche Tiefen (z. B. 1,50 m) erreichen.

de.wikipedia.org

Auch der Einsatz von Keilen kommt zur Anwendung.

de.wikipedia.org

An ausgesuchten Stellen im Steinbruch wurden Feuer entzündet und Stunden später mit Geröllsteinen, Keilen und Stangen Gestein abgebrochen und mit Holzzangen in Sicherheit gebracht.

de.wikipedia.org