Traductions de „pflegen“ dans le dictionnaire allemand » danois

pflegen

pflegen

pleje, passe

pflegen (gewohnt sein)

være vant til, pleje

pflegen (betreiben)

dyrke

pflegen (in Ordnung halten)

vedligeholde

sich pflegen

pleje sig selv

Pflege SUBST f

Pflege

pleje, pasning

Pflege

dyrkning

Pflege (Tierpflege, Sprachpflege)

røgt

in Pflege geben

sætte i pleje

Expressions couramment utilisées avec pflegen

gesund pflegen

pleje

sich pflegen

pleje sig selv

Umgang mit jemandem pflegen

omgås én

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach Spiel gilt es, Hunde, Katzen, Pferde, Kühe, Hühner, Enten, Schafe, Ziegen, Seidenraupen und Strauße zu pflegen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren fördert sie Ideen, Projekte und Initiativen, die unternehmerische Courage und Kreativität, ein Wirtschaftsethos auf christlichem Wertefundament und das lutherische Berufsethos pflegen und stärken.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Benediktiner und Zisterzienser pflegen bis heute diese Musik.

de.wikipedia.org

Diese Vereine pflegen neben der originalen Tracht auch den Schuhplattler.

de.wikipedia.org

Auf nationaler Ebene pflegen die Leichtathletikverbände eigene Punktewertungen.

de.wikipedia.org

Dieses Hobby pflegen größtenteils technikaffine Männer in gesicherten Verhältnissen, die oft zusammen mit ihrer Familie und Freunden Ausflüge zu landschaftlichen Sehenswürdigkeiten unternehmen.

de.wikipedia.org

Jeder Bürger hatte seinen zugewiesenen Platz am Wall, den er im Angriffsfall zu verteidigen und in Friedenszeiten zu pflegen hatte.

de.wikipedia.org

Als seine Ehefrau an Brustkrebs erkrankte, schränkte er für einige Jahre seine Schriftstellertätigkeit ein, um sie pflegen zu können.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Dorf der Turkmenen, die ihre eigene Kultur pflegen.

de.wikipedia.org

Der Wissenschaftliche Beirat sowie Bundesbeauftragte stellen ihr Expertenwissen zur Verfügung und pflegen Kontakte zu den für ihr Fachgebiet wichtigen Gremien.

de.wikipedia.org