Traductions de „Beanspruchbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

beanspruchen* [bəˈʔanʃprʊxən] VERBE trans

1. beanspruchen (fordern, verlangen):

beanspruchen

exigir, reclamar

2. beanspruchen (Zeit, Platz):

beanspruchen

exigir, requerir

3. beanspruchen (Hilfe, Gastfreundschaft):

beanspruchen

recurrir a

4. beanspruchen:

beanspruchen (Geduld)

poner a prueba

beanspruchen (Maschine)

usar, someter a un esfuerzo

beanspruchen (Person)

ocupar

Machbarkeit <-, ohne pl > SUBST f

Machbarkeit

factibilidad f

Austauschbarkeit <-, ohne pl > SUBST f a. INFOR

Austauschbarkeit

intercambiabilidad f

Austauschbarkeit der Verfahrensarten JUR

intercambiabilidad de los tipos de procedimiento

Vergleichbarkeit <-, ohne pl > SUBST f

Vergleichbarkeit

comparabilidad f

Fruchtbarkeit <-, ohne pl > SUBST f

Fruchtbarkeit

fertilidad f

Fruchtbarkeit

fecundidad f

Beanspruchung <-, -en> SUBST f

1. Beanspruchung (das Inanspruchnehmen):

Beanspruchung

utilización f

Beanspruchung

empleo m

2. Beanspruchung (eines Menschen):

Beanspruchung

exigencia f

3. Beanspruchung (Abnutzung):

Beanspruchung

desgaste m

Erreichbarkeit <-, ohne pl > SUBST f

Erreichbarkeit

asequibilidad f

Erreichbarkeit

accesibilidad f

telefonische Erreichbarkeit

posibilidad de ser localizado telefónicamente