allemand » espagnol

Einheit <-, -en> [ˈaɪnhaɪt] SUBST f

1. Einheit a. MILIT, POL, JUR:

Einheit
unidad f
Einheit der Rechtsordnung
unidad del ordenamiento jurídico
motorische Einheit MÉD
unidad motora
untrennbare rechtliche Einheit
unidad jurídica indivisible
die deutsche Einheit
la unidad alemana

2. Einheit TEL:

Einheit
paso m de contador

Ausgabe-Einheit <-, -en> SUBST f INFOR

Eingabe-Einheit <-, -en> SUBST f INFOR

Hardware-Einheit <-, -en> SUBST f INFOR

SI-Einheit <-, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Einheit

motorische Einheit MÉD
unidad motora
steckbare Einheit ELEC, INFOR
unidad enchufable
paramilitärische Einheit
unidad paramilitar
Einheit der Rechtsordnung
unidad del ordenamiento jurídico
untrennbare rechtliche Einheit
unidad jurídica indivisible
die deutsche Einheit
la unidad alemana
Preis pro Einheit
precio por unidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Auszeichnung kann auch an Einheiten, Städte und Provinzen verliehen werden.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, der Spieler verfügt meist über stark eingeschränkte Bewegungsfreiheit und konzentriert sich nur auf das Abschießen gegnerischer Einheiten.
de.wikipedia.org
Diese Turbinen ermöglichen den Einheiten dieser Klasse eine Höchstgeschwindigkeit von 29 Knoten bei maximaler Verdrängung.
de.wikipedia.org
Dies stellte die katholische Alternative zur nationalsozialistischen Rassenlehre heraus, die die Einheit der Menschheit bestritt und sie in feindliche Rassen und Völker zerteilte.
de.wikipedia.org
Die Landesherren schufen Judenkorporationen als eine rechtliche Einheit ihrer Landjudenschaft.
de.wikipedia.org
Feuerwehrfahrzeuge können nach der Taktischen Einheit klassifiziert werden, von der sie besetzt werden.
de.wikipedia.org
Eine Standard-Ionendosis von der Größe der alten Einheit 1 R entspräche etwa 9 mGy.
de.wikipedia.org
Die weiteren Einheiten folgten im jährlichen Rhythmus zwischen Mitte 2007 und Anfang 2011.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,03 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 10 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Er führte seine Einheit in die Schlachten von Brandywine und Germantown.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Einheit" dans d'autres langues

"Einheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires