Traductions de „Feldwege“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Feldweg <-(e)s, -e> SUBST m

Feldweg

camino m vecinal [o rural]

Feldweg SUBST

Entrée d'utilisateur

Feldweg m

camino (m) de tierra

Expressions couramment utilisées avec Feldwege

die Stoßdämpfer sind nicht auf [o. für] Feldwege ausgelegt

los amortiguadores no están diseñados [o construidos] para ir por caminos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Straßenübergänge erfolgen durch Unter- oder Überführungen, lediglich einige Feldwege kreuzen niveaugleich.

de.wikipedia.org

Viele naturbelassene Wege und Feldwege sind Merkmale dieser Strecke, die durch sanfte An- und Absteige gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Eine gesonderte Sperrung durch Verkehrszeichen ist nicht erforderlich, da die Feldwege bereits auf Grund ihrer Widmung als beschränkt öffentlicher Weg gesperrt sind.

de.wikipedia.org

Sie begleiten oft Feldwege, die im Zuge der Flurbereinigung angelegt wurden, doch zeigen einige an den Unterläufen kleine Talbildungen.

de.wikipedia.org

Es ist der am wenigsten entwickelte und erschlossene Nationalpark des Landes, den nur echte Naturliebhaber besuchen, die staubige Feldwege, Zelt und Schlafsack nicht scheuen.

de.wikipedia.org

Zum Flurzwang zählte auch, dass jeder Grundstückseigner im Zuge der Erschließung Land für Feldwege abtreten musste.

de.wikipedia.org

Dieses Korps war durch lange Märsche sehr erschöpft und nach einem Marsch über schlechte Feldwege und durch Wälder auseinandergezogen.

de.wikipedia.org

Die Streifengliederung des Waldhufendorfs lässt sich noch heute gut am Verlauf der Feldwege aus dem Tal erkennen.

de.wikipedia.org

Die wenigen vorhandenen Feldwege können jedoch bei starkem Regen unbefahrbar werden.

de.wikipedia.org

Man ließ mit großem propagandistischem Aufwand Wohnsiedlungen anlegen, Zufahrtsstraßen und Feldwege ausbauen, Äcker entsteinen und Wälder aufforsten.

de.wikipedia.org