Traductions de „Gemüsesuppe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gemüsesuppe <-, -n> SUBST f

Gemüsesuppe (mit frischem Gemüse)

sopa f de verduras

Gemüsesuppe (mit getrocknetem Gemüse)

sopa f juliana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Zugabe wird bei vielen Konzerten eine Gemüsesuppe an die Konzertbesucher verteilt, die von einem zum Orchester gehörenden Koch bereits vor dem Konzert vorbereitet wurde.

de.wikipedia.org

In modernen Rezepten wird Krabbensuppe, wenn keine ungeschälten Nordseekrabben beziehungsweise Krabbenschalen verfügbar sind, meist auf Basis von Gemüsesuppe, Kartoffel-Gemüsesuppe, Hühner- oder Gemüsebrühe zubereitet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1928 standen bereits fünf Produkte auf dem Markt: Erbsen, Pflaumen, Karotten und Spinat sowie Rinds-Gemüsesuppe.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich verwendet man das Wort Wassersuppe abwertend für klare Suppen und Gemüsesuppen ohne Fleischeinlage.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde seine Darstellung einer Gemüsesuppe mit deren Zutaten.

de.wikipedia.org

Die Blätter können in Gemüsesuppen verwendet werden, aus getrockneten Blättern kann ein Tee gebraut werden und geröstete Früchte ergeben einen Kaffee-Ersatz.

de.wikipedia.org

Berühmte Gemüsesuppen sind die mit Parmesan servierte italienische Minestrone, die kalt und warm servierbare Vichyssoise und die ebenfalls kalte, ungekochte spanische Gazpacho.

de.wikipedia.org

Zwiebelsuppe ist eine Gemüsesuppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat.

de.wikipedia.org

Die Grundlagen der Ernährung bildeten lange Zeit Hirse, Hafer und Buchweizen sowie Kimchi und Gemüsesuppe.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine vegetarische Gemüsesuppe mit Spiralnudeln und zwei verschiedenen Typen Gemüseklößchen.

de.wikipedia.org