Traductions de „Hautfarbe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hautfarbe <-, -n> SUBST f

Hautfarbe

color m de la piel

Hautfarbe (Teint)

tez f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist groß und schlank, hat schwarzes Haar, große blaue Augen und eine helle Hautfarbe.

de.wikipedia.org

Hautfarbe Nebensache wurde im Jahr 1960 veröffentlicht und gilt als eines der ersten Jugendbücher, die sich mit dem Thema Rassismus befassen.

de.wikipedia.org

Dabei sind verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten wie zum Beispiel Frisuren, Hautfarben, Gesichtsmerkmale und Bärte frei wählbar.

de.wikipedia.org

In der Schule wird er von seinen Mitschülern gemobbt und geschlagen (unter anderem wegen seiner Kleidung und Hautfarbe).

de.wikipedia.org

Die Tiere sind geschlechtsunabhängig und wirtsspezifisch bei Menschen aller Hautfarben und Herkunft verbreitet, wenngleich in unterschiedlich starker Häufigkeit.

de.wikipedia.org

Bei sehr vielen Lebewesen, insbesondere bei unbehaarten und unbefiederten, dient die Hautfarbe der Tarnung oder für Signale, etwa als Warnsignal giftiger Tiere oder beim Balzverhalten.

de.wikipedia.org

Menschen sehen so aus, wie man es von ihnen erwartet, sie haben verschiedene Körperformen und Hautfarben, fast wie in der realen Welt.

de.wikipedia.org

Zur Feststellung einer Blässe wird die Hautfarbe an sichtbaren Hautstellen beurteilt.

de.wikipedia.org

Die Veränderung der normalen Hautfarbe hin zur Blässe geschieht durch eine Minderdurchblutung der Haut.

de.wikipedia.org

Sie wurde im Drehbuch noch als Frau mit heller Hautfarbe beschrieben.

de.wikipedia.org