Traductions de „Hautfarbe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hautfarbe SUBST f

Hautfarbe

barva f kože

Hautfarbe (Teint)

polt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Veränderung der normalen Hautfarbe hin zur Blässe geschieht durch eine Minderdurchblutung der Haut.

de.wikipedia.org

Die schwarze Hautfarbe der Figuren diente nicht der Abschreckung von Eindringlingen.

de.wikipedia.org

Sie wurde im Drehbuch noch als Frau mit heller Hautfarbe beschrieben.

de.wikipedia.org

In der Schule wird er von seinen Mitschülern gemobbt und geschlagen (unter anderem wegen seiner Kleidung und Hautfarbe).

de.wikipedia.org

Vertragsgegenstand ist nicht nur die Diskriminierung aufgrund von „Rasse“, sondern auch aufgrund weiterer Merkmale: Hautfarbe, Abstammung, nationaler und ethnischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Das norwegische Gesetz gegen Diskriminierung verwendet lediglich die Begriffe ethnische und nationale Herkunft, Abstammung und Hautfarbe.

de.wikipedia.org

Trotz seines Talentes wurde er aus den Reihen seiner Kommilitonen wie auch Dozenten auf Grund seiner Hautfarbe diskriminiert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab er noch jeweils eine Hautfarbe an, die er jedoch in den späteren Auflagen des Werks mehrfach änderte.

de.wikipedia.org

Menschen sehen so aus, wie man es von ihnen erwartet, sie haben verschiedene Körperformen und Hautfarben, fast wie in der realen Welt.

de.wikipedia.org

Bei sehr vielen Lebewesen, insbesondere bei unbehaarten und unbefiederten, dient die Hautfarbe der Tarnung oder für Signale, etwa als Warnsignal giftiger Tiere oder beim Balzverhalten.

de.wikipedia.org