allemand » espagnol

Traductions de „Kontakt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Kontakt <-(e)s, -e> [kɔnˈtakt] SUBST m a. ELEC

Expressions couramment utilisées avec Kontakt

körperlicher Kontakt
contacto físico
wir sollten in Kontakt bleiben
deberíamos mantenernos en contacto
er fand schnell Kontakt zu ihr
entró pronto en contacto con ella
mit jdm Kontakt/eine Beziehung aufnehmen
establecer contacto/iniciar una relación con alguien
wir haben schon lange keinen Kontakt mehr
hace tiempo que no tenemos contacto
mit jdm in Kontakt kommen/stehen
entrar/estar en contacto con alguien
stehst du noch in Kontakt mit ihr?
¿sigues teniendo contacto con ella?
wir versuchten, mit den Einheimischen Kontakt aufzunehmen
intentamos entrar en contacto con la gente del lugar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf diese Weise kam er in Kontakt mit den bekanntesten amerikanischen Soziologen und Sozialpsychologen.
de.wikipedia.org
Adressbuchdaten werden laut dem Hersteller nur im Arbeitsspeicher des Servers gehalten und nach der Prüfung auf bekannte Kontakte wieder gelöscht.
de.wikipedia.org
Bei der Futtersuche teilen sich die Gruppen in kleinere und halten über Rufe Kontakt zueinander.
de.wikipedia.org
Sie bietet der einzelnen Studentenverbindung die Möglichkeit, sich überregional zusammenzuschließen und so den Kontakt zu anderen Hochschulorten zu knüpfen und zu pflegen.
de.wikipedia.org
In dieser neuen Umgebung fühlte er sich wohl, verlor aber gänzlich den Kontakt zu seiner Familie.
de.wikipedia.org
Oft verringern sie sich jedoch durch vermehrte (positive, fördernde) soziale Kontakte.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt seiner Ernennung war für ihn eine Karriere im Öffentlichen Dienst mit wenig Kontakt zur Politik oder Strafrecht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Nutzen besteht darin, den Kontakt zwischen Bürger und Verwaltung auf diese Weise zu vereinfachen.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit kam er mit der ägyptisch-hethitischen Korrespondenz in Kontakt.
de.wikipedia.org
Bei Kontakt mit Eisen entstehen bei Feuchtigkeit graue Verfärbungen, auch das Eisen selbst korrodiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kontakt" dans d'autres langues

"Kontakt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires