Traductions de „Korns“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Korn¹ <-(e)s, Körner> [kɔrn, pl: ˈkœrnɐ] SUBST nt (Teilchen, Samenkorn)

Korn

grano m

Korn² <-(e)s, -> SUBST m fam (Branntwein)

Korn

aguardiente m de trigo

Korn³ <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Korn (Getreide):

Korn

cereales m pl

2. Korn (am Gewehr):

Korn

(punto m de) mira f

etw aufs Korn nehmen

apuntar sobre algo

etw aufs Korn nehmen fig

criticar algo duramente

jdn aufs Korn nehmen

tomarla con alguien

Korn⁴ <-(e)s, ohne pl> SUBST nt PHOTO

Korn (Feinstruktur)

grano m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überhaupt nutzten es Silberschmiede und Feintäschner zum Polieren feiner Metalloberflächen, wozu es wegen seines dichten Korns besonders geeignet sein soll.

de.wikipedia.org

Der Weiße Raum soll dem Besucher bei sphärischen Klängen eine Anmutung von der Reinheit des gemahlenen Korns vermitteln.

de.wikipedia.org

Der Hahn gilt als Symbol des bösen und schädigenden Erntegeistes, der sich in die letzte Garbe des geernteten Korns flüchtet.

de.wikipedia.org