Traductions de „tomarla“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

es auf jdn abgesehen haben (schikanieren)

tomarla con alguien

jdn aufs Korn nehmen

tomarla con alguien

jdn anmosern

tomarla con alguien

sich an jdm vergreifen

tomarla con alguien fam

auf jdm herumreiten

tomarla con alguien

Traductions de „tomarla“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tomarla

sich betrinken

tomarse libertades

sich dat Freiheiten herausnehmen

tomarse los dichos

sich verloben

tomarse la revancha

sich rächen

tomarse de polvo

verstauben

tomar(se) el raje

die Flucht ergreifen

tomarse de moho

anlaufen

tomarse de orín

rostig werden

tomarse unas vacaciones

sich dat ein paar Tage Urlaub nehmen

tomar(se) el desquite

sich rächen

tomarse demasiadas confianzas

sich (dat) zu viele Vertraulichkeiten erlauben

tomar(se) el desquite

sich schadlos halten

tomarse algo a mal

etw übel nehmen

tomarse [o darse] la molestia

sich dat die Mühe machen

tomarse algo a chirigota

etw auf die leichte Schulter nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tomarla y asumir la con valentía, en medio de obvias incomodidades, no lo convierte en un ser a quien hay que hostilizar.

www.frentepatriotico.com