Traductions de „Lockdowns“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lockdown <-(s), -s> [lɔkˈdaʊn] SUBST m

1. Lockdown (Ausgangssperre):

Lockdown

confinamiento m

im Lockdown sein/sich im Lockdown befinden

estar confinado/encontrarse confinado

nach zweiwöchigem Lockdown

tras dos semanas de confinamiento

während des Lockdowns darf er das Hotel nicht verlassen

durante el confinamiento no puede salir del hotel

2. Lockdown (Abriegelung):

Lockdown

cierre m

der Grippeausbruch führte zum Lockdown der Hauptstadt

el brote de la gripe provocó el cierre de la capital

Expressions couramment utilisées avec Lockdowns

während des Lockdowns darf er das Hotel nicht verlassen

durante el confinamiento no puede salir del hotel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verhängung eines Lockdowns, Schließung aller Grenzen, Isolierung, Verhängung von Quarantäne, Tragen von Mund-Nase-Masken und die Einhaltung von Abstandsregeln, wären die Mittel dieses Erfolgs gewesen.

de.wikipedia.org