Traductions de „Radweg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Radweg <-(e)s, -e> SUBST m

Radweg

carril m bici

Radweg

carril m para bicicletas

Radweg

ciclovía f Bol, CRi, Col, Cuba, Chili, Équat, ElSal, Par, Pérou, Urug

Radweg

pista f para bicicletas Pérou

Radweg SUBST

Entrée d'utilisateur

Radweg m TRAF

bicisenda f Arg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In solchen Fällen steigt der Radweg auf Straßenniveau herab und anschließend wieder auf den Bahndamm hinauf.

de.wikipedia.org

Es gibt für beide Fahrtrichtungen einen kombinierten Geh- und Radweg.

de.wikipedia.org

Die direkte Lage am Gurken-Radweg zum Spreewald brachte ein Mehrfaches der letztgenannten Zahl an Besuchern.

de.wikipedia.org

Entlang des Radweges befinden sich mehrere Rastplätze mit Sitzgelegenheiten, Fahrrad-Abstelleinrichtungen und Informations- oder Spieletafeln.

de.wikipedia.org

Den alten Trassenverlauf kann man noch an mehreren Stellen erkennen, er wurde großteils zu Geh- und Radwegen.

de.wikipedia.org

Durch die Zamagurze führen auch zahlreiche Wander-, Reit- und Radwege.

de.wikipedia.org

Die Geh- und Radwege werden ihrerseits von kleinen Hohlkästen getragen, die durch lange Kragarme mit dem zentralen Hohlkasten verbunden sind.

de.wikipedia.org

1995 errichtete man auf der alten Bahntrasse einen Radweg.

de.wikipedia.org

Mit einem gesicherten Radweg wird die Strandpromenade zudem von Läufern genutzt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Liege- und Spielwiese mit einer Slacklineanlage, durch einen Fuß- und Radweg davon getrennt, bildet den Abschluss im Süden.

de.wikipedia.org