Traductions de „Radweg“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Radweg <-(e)s, -e> SUBST m

Radweg

ciclovia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute verläuft ein Radweg entlang den abgebauten Gleisen.

de.wikipedia.org

Die Geh- und Radwege werden ihrerseits von kleinen Hohlkästen getragen, die durch lange Kragarme mit dem zentralen Hohlkasten verbunden sind.

de.wikipedia.org

Zunehmend mehr Touristen nutzen die Infrastruktur der Radwege, daher gibt es entlang der Hauptwege gastronomische Einrichtungen und Übernachtungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Der erste Vorschlag sieht den Wegfall der Parkplätze zugunsten durch Poller geschützter Radwege vor.

de.wikipedia.org

Als Wegweiser des Radwegs dienen überdimensionale, etwa 1,50 Meter hohe farbige Spielfiguren.

de.wikipedia.org

Parallel zur Straße führt von Dießen aus ein Radweg zur Schule.

de.wikipedia.org

Im folgenden Verlauf wird der Radweg auf einer Strecke von ca. 200 m über einen geschotterten Waldweg geführt und erreicht anschließend wieder den Bahndamm.

de.wikipedia.org

Außerdem verläuft neben der Fahrbahn über die ganze Länge der Gasse ein Radweg.

de.wikipedia.org

Da der Radweg durch die Maßnahme beeinflusst wird ist nicht absehbar, ob der Radweg schon zuvor angelegt werden kann.

de.wikipedia.org

So ist auch die Verbindungsbahn in diesem Bereich als Geh- und Radweg vorhanden, in denen die Schienen als Wegbegrenzung erhalten blieben.

de.wikipedia.org