Traductions de „Radweg“ dans le dictionnaire allemand » italien

Radweg <-[e]s, -e> SUBST m

Radweg

pista f ciclabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erste Vorschlag sieht den Wegfall der Parkplätze zugunsten durch Poller geschützter Radwege vor.

de.wikipedia.org

Die direkte Lage am Gurken-Radweg zum Spreewald brachte ein Mehrfaches der letztgenannten Zahl an Besuchern.

de.wikipedia.org

Mit einem gesicherten Radweg wird die Strandpromenade zudem von Läufern genutzt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Liege- und Spielwiese mit einer Slacklineanlage, durch einen Fuß- und Radweg davon getrennt, bildet den Abschluss im Süden.

de.wikipedia.org

Da der Radweg durch die Maßnahme beeinflusst wird ist nicht absehbar, ob der Radweg schon zuvor angelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Es gibt für beide Fahrtrichtungen einen kombinierten Geh- und Radweg.

de.wikipedia.org

Von dem Radweg sind die Wasserflächen nicht einsehbar.

de.wikipedia.org

Parallel zur Straße führt von Dießen aus ein Radweg zur Schule.

de.wikipedia.org

Die Geh- und Radwege werden ihrerseits von kleinen Hohlkästen getragen, die durch lange Kragarme mit dem zentralen Hohlkasten verbunden sind.

de.wikipedia.org

So ist auch die Verbindungsbahn in diesem Bereich als Geh- und Radweg vorhanden, in denen die Schienen als Wegbegrenzung erhalten blieben.

de.wikipedia.org