Traductions de „Revanche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Revanche <-, -n> [reˈva͂:ʃ(ə)] SUBST f

1. Revanche:

Revanche (Rache)

revancha f

Revanche (Rache)

desquite m

Revanche (Revanchespiel)

(partido m de) desquite m

jdm Revanche geben

dar(le) revancha a alguien

2. Revanche:

Revanche (Gegendienst)

correspondencia f

Revanche (Erstattung)

resarcimiento m

als Revanche

en agradecimiento

als Revanche

para corresponder

als Revanche lade ich dich morgen zum Essen ein

para agradecértelo te invito mañana a almorzar

Expressions couramment utilisées avec Revanche

als Revanche

en agradecimiento

jdm Revanche geben

dar(le) revancha a alguien

als Revanche lade ich dich morgen zum Essen ein

para agradecértelo te invito mañana a almorzar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2019 gelang ihnen mit dem zweiten Titelgewinn die Revanche.

de.wikipedia.org

Den geborgenen Motor bauen sie in ihren Eisschlitten ein, um Nobelschröder in der Revanche doch noch zu besiegen.

de.wikipedia.org

Die Protagonistin selbst geht schließlich heim, verabredet sich zum Ende jedoch noch mit einem Kartenspieler auf eine „Revanche“ am nächsten Abend.

de.wikipedia.org

Als Revanche stellt er sich als Versuchsobjekt in der Badewanne für die Ertränkungskunst zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Norwegerinnen konnten gegen das deutsche Team keine Revanche für das verlorene EM-Finale 2005 nehmen.

de.wikipedia.org

Zwei in den Folgetagen abgehaltene Wettkämpfe zur Revanche wurden von ihnen mühelos gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Wiechquaeskeck hatten zuvor eine 80-köpfige Strafexpedition der Niederländer vernichtet, und diese sahen jetzt eine Gelegenheit zur Revanche.

de.wikipedia.org

Die Revanche glückte 1952 im Halbfinale durch einen 1:0-Erfolg und brachte den Einzug in das Finale.

de.wikipedia.org

Damit gelang dem dänischen Klub die erfolgreiche Revanche aus dem Vorjahr.

de.wikipedia.org

Hauptthema der Show ist die Revanche für üble Streiche unter Freunden.

de.wikipedia.org