allemand » espagnol

rosé [roˈze:] ADJ

rosé inv:

rosé
(de color) rosa

Rose <-, -n> [ˈro:zə] SUBST f BOT

Rosé <-s, -s> [roˈze:] SUBST m

Rosé
(vino m ) rosado m

Expressions couramment utilisées avec Rosen

es duftet nach Rosen
huele a rosas
dicht mit Rosen bepflanzt
tupido de rosas
(nicht) auf Rosen gebettet sein littér
(no) estar sobre un lecho de rosas
sie widmet sich der Zucht von Rosen
se dedica a cultivar rosas
wo soll ich um diese Zeit Rosen herbekommen?
¿de dónde saco yo rosas a estas horas?
die Rosen hatte ich dir als Geschenk zugedacht
había reservado las rosas para regalártelas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er soll die Rosensorten ausgewählt und die meisten Rosen eigenhändig gepflanzt haben.
de.wikipedia.org
Besonders im Orient sind auch Rosenmarmelade oder Desserts mit Rosen oder Rosenwasser beliebt.
de.wikipedia.org
Als er sie am nächsten Tag rote Rosen kaufen sieht, eilt er in den Blumenladen und fordert sie auf, ihn in Ruhe zu lassen.
de.wikipedia.org
Passende Duftkräuter: Bohnenkraut zu Bohnen, Lavendel zu Rosen, Kapuzinerkresse in Baumscheiben.
de.wikipedia.org
Die Rosenzüchter achten bei ihrer Arbeit vermehrt darauf, klassische Sortenmerkmale „alter“ Rosen wie Duft, Blütenform, Blührhythmus, Farbpalette, Wuchsform mit positiven Eigenschaften „moderner“ Rosen zu verbinden.
de.wikipedia.org
Aus Gründen des Arten- und des Biotopschutzes sind Vorkommen von Kartoffel-Rosen in Dünen und Küstenheiden daher unerwünscht.
de.wikipedia.org
Es kommt darauf an, ob man Disteln oder Rosen hineinstellt.
de.wikipedia.org
Sein Wappen zeigt in Gold zwischen drei aus einem grünen Dreiberg wachsenden geästeten grünen Stämmen zwei rote Rosen mit goldenen Butzen.
de.wikipedia.org
Viele Teilnehmer setzen sich an diesem Tag bei ihren Kongressabgeordneten für das Anliegen des Lebensschutzes ein und senden ihnen Rosen.
de.wikipedia.org
In den Pendentifs sieht man Mariensymbole, wie Turm, Stern, Rosen etc., aus sehr fein ziseliertem Stuck.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires