Traductions de „Süßes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Süßes SUBST

Entrée d'utilisateur

Süßes

dulces

süß [zy:s] ADJ

1. süß:

süß (Geschmack)

dulce

süß (gesüßt)

azucarado

süß (Duft)

fragante

süß schmecken

tener sabor dulce

2. süß (lieblich):

süß

suave, dulce

3. süß (niedlich):

süß

mono

Expressions couramment utilisées avec Süßes

sie ist wirklich ein süßes Biest

realmente es una mujer fatal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser ist über Gleitzes Vorstellung, ein alkoholfeindlicher nichtrauchender ehemaliger Kleinkalibermeister esse am liebsten Süßes, wie immer innerlich empört und lässt sich wie immer nichts anmerken.

de.wikipedia.org

Hier bieten nationale und internationale Aussteller Speisen, Süßes, Weine, Käse- und Wurstspezialitäten aus verschiedenen Ländern an.

de.wikipedia.org

Ein Geburtstagskuchen ist nicht zwangsläufig überall vorhanden: Vor allem bei größeren Partys wird anstelle des großen Kuchens auch kleineres Gebäck, z. B. Muffins, oder gar nichts Süßes gereicht.

de.wikipedia.org

Die Besucher würde die Vorstellung heiter und mit einem großen Appetit auf Süßes verlassen.

de.wikipedia.org

Mit einer selbstgebauten „Musik-Box“ auf Rädern, die die frühere Blaskapelle abgelöst hat, wird von Haus zu Haus gegangen, um Geld, Eier oder Süßes zu schnorren.

de.wikipedia.org

Wem anschließend mit drei Würfeln in einem Lederbecher der höchsten Wurf gelingt, gewinnt Backwaren, Süßes, Würste, Schinken oder ganze Enten.

de.wikipedia.org

Sie kann sehr gut Süßes backen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gibt es nur wenig Süßes zum Essen.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er seit dem Attentat von 1914 aufgrund von Magenproblemen nichts Süßes mehr gegessen oder getrunken.

de.wikipedia.org

Einerseits wird dadurch die Lust auf Süßes bereits im Babyalter programmiert und andererseits werden kariogene Substanzen zugeführt, die eine frühzeitige kariöse Zerstörung der Milchzähne bewirken.

de.wikipedia.org