allemand » espagnol

See1 <-s, -n> [ze:, pl: ˈze:ən] SUBST m (Binnengewässer)

See2 <-, ohne pl > SUBST f (Meer)

See-Elefant <-en, -en> SUBST m ZOOL

Sargassosee <-> [zarˈgasoze:] SUBST f, Sargasso-See SUBST f <->

Vierwaldstätter See <- -s> [ˈ--ʃtɛtɐ ˈze:] SUBST m GÉO

See- und Landtransport <-s, -e> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec See

auf See
en el mar
stürmische See
mar gruesa
an die See fahren
ir a la costa
über einen See schwimmen
cruzar un lago a nado
der See ist zugefroren
el lago se ha helado (por completo)
über den See schwimmen
cruzar el lago a nado
Fähnrich zur See
guardiamarina m
Leutnant(in) zur See
alférez mf de fragata
die glatte See
el mar como una balsa
in See stechen
hacerse a la mar
zur See fahren
ser marino
Güterbeförderung zur See
transporte marítimo de mercancías
der See Genezareth
el lago de Genesaret [o (de) Tiberíades]
auf hoher See
en alta mar
die offene See
el mar abierto
eine steife Brise/See
una brisa fuerte/mar picada
der Genfer See
el lago de Ginebra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von 1850 bis 1930 war der jetzige See ein Braunkohletagebau.
de.wikipedia.org
Vermutlich aus dem Untergrund aufsteigendes artesisches Wasser speist den See und führt andererseits zu einer Durchfeuchtung des Sandes seiner Umgebung.
de.wikipedia.org
Am Wochenende kann man Bastmatten ausleihen, auf denen man sich am Ufer der Seen entspannen kann.
de.wikipedia.org
Der stark verzweigte See hat eine Fläche von 44 km².
de.wikipedia.org
Bei den See- und Jagdfesten war es von bis zu 34 Begleitschiffen (darunter z. B. ein Küchenschiff) umgeben.
de.wikipedia.org
Wasser hat seitdem nur selten den See erreicht und selbst wenn, dann wurde der See nur teilweise mit Wasser gefüllt.
de.wikipedia.org
Drei kleine Gletscher, vier größere Seen und über 500 km² alpiner Mattenwiesen liegen in dem Gebiet.
de.wikipedia.org
Das Ufer des Sees wurde in „malerischen Gruppen von immergrünen und Laubbäume bepflanzt.
de.wikipedia.org
Streifenbarsche, dessen Hybriden und Wolfsbarsch kommen ebenfalls im See vor.
de.wikipedia.org
Hier ist die Art manchmal auch auf offener See im Gefolge von Fischkuttern zu finden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "See" dans d'autres langues

"See" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires