Traductions de „Staatsprüfung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Staatsprüfung <-, -en> SUBST f

Staatsprüfung → Staatsexamen

Voir aussi : Staatsexamen

Staatsexamen <-s, -> SUBST nt

Staatsexamen

examen m de estado (requisito para el reconocimiento oficial de diversos estudios y profesiones)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bestand 1826 die Zweite Staatsprüfung und wurde 1827 Referendar und 1831 Assessor am Kammergericht.

de.wikipedia.org

1910 legte er die Zweite Staatsprüfung an der Technischen Hochschule Wien ab und begann 1910 bereits als Architekt bei der Firma Janesch & Schnell in Wien.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1909 wurde die ärztliche Staatsprüfung bestanden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1900 legte er die zweite juristische Staatsprüfung ab.

de.wikipedia.org

1940 legte er die zweite juristische Staatsprüfung ab.

de.wikipedia.org

Ihre juristischen Staatsprüfungen legte sie 1972 und 1974 ab.

de.wikipedia.org

Nach einer Tätigkeit als Wirtschaftsprüfer absolvierte er 1972 seine zweite juristische Staatsprüfung.

de.wikipedia.org

1938 folgte die erste juristische Staatsprüfung und Promotion.

de.wikipedia.org

Die anschließende Referendarzeit mit dem Abschluss der zweiten Staatsprüfung und Thema der Zulassungsarbeit: Stand, Probleme und Entwicklungsmöglichkeiten der hannoverschen Schwarzbuntzucht endete 1976.

de.wikipedia.org

1809 bekam seine Karriere einen Knick wegen eines Vorfalls bei den Staatsprüfungen für Beamte, für die er verantwortlich war.

de.wikipedia.org