Traductions de „Verfettung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verfettung <-, -en> SUBST f MÉD

Verfettung

adiposidad f

Verfettung

adiposis f inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei zu viel Bananenbrei und sonstigen gehaltvoll zuckerhaltigen Lebensmitteln neigen die Tiere zu schneller Verfettung, was vermieden werden sollte.

de.wikipedia.org

Andere Tiere fressen und trinken viel, setzen häufig Urin ab und neigen zur Verfettung.

de.wikipedia.org

Bei Tieren wurden außerdem noch weitere Effekte festgestellt, wie metabolische Veränderungen und Verfettung des Herzmuskels, Fettleber, plötzlicher Tod durch Unterzuckerung bei körperlicher Belastung, Beeinträchtigung des Immunsystems und eine schlechtere Wundheilung.

de.wikipedia.org

Bei der Fütterung ist darauf zu achten, dass sie ausgewogen und in Maßen stattfindet, Italienerhühner neigen schnell zur "Verfettung" wodurch die Legeleistung enorm eingeschränkt wird.

de.wikipedia.org

Nachteile sind die beim Hund bekannten Nebenerscheinungen von Kastrationen: Neigung zur Harninkontinenz, Fellveränderungen und Adipositas (Verfettung).

de.wikipedia.org

Fettfutter wird bevorzugt angenommen und kann im Übermaß zu Verfettung führen.

de.wikipedia.org

Bei einer extensiven Gatterhaltung ist hingegen gewährleistet, dass eine Verfettung des Wildfleisch ausgeschlossen ist und somit gleichwertig dem des Fleisches von frei lebendem Wild ist.

de.wikipedia.org

Um einer übermäßigen Verfettung entgegen zu wirken, die in der modernen Schweineproduktion unerwünscht ist, sind deshalb angepasste Fütterungskonzepte notwendig.

de.wikipedia.org

Der Gecko sollte nur mäßig gefüttert werden, da er zur Verfettung neigt.

de.wikipedia.org

Durch die Verfettung der Leber kommt es zu einer starken Ablagerung von Triglyceriden, im Gegenzug nimmt der Anteil an Phospholipiden ab.

de.wikipedia.org