allemand » espagnol

Traductions de „Zeugenaussagen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Zeugenaussage <-, -n> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Zeugenaussagen

deckungsgleiche Zeugenaussagen
coincidencia en las declaraciones de los testigos
widersprüchliche Zeugenaussagen
declaración contradictoria de los testigos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gleichzeitig warben sie Wissenschaftler an, damit diese in Pressemitteilungen und öffentlichen Zeugenaussagen den wissenschaftlichen Kenntnisstand in mehrerlei Hinsicht bezweifelten.
de.wikipedia.org
Ihre Existenz ist jedoch bislang unbewiesen, da die existierenden Zeugenaussagen sowie Foto- und Filmaufnahmen zu diesem Phänomen wissenschaftlich außerhalb der Kryptozoologie nicht anerkannt sind.
de.wikipedia.org
UN-Justizbeamte sagten, der Prozess sei ständig von Verfahrensverstößen begleitet gewesen und dass die Zeugenaussagen im Prozess forensischen Ergebnissen und anfänglichen Zeugenaussagen widersprachen.
de.wikipedia.org
In den ersten Verfahren wurden jeweils mehrere Unschuldige zu teilweise lebenslangen Haftstrafen verurteilt, vor allem auf der Basis falscher Zeugenaussagen eines selbst Tatverdächtigen.
de.wikipedia.org
Weitere Zeugenaussagen deuten auf die unmittelbare Teilnahme indonesischer Soldaten hin, die angeblich Zivilkleidung trugen, um sich als Milizionäre zu tarnen.
de.wikipedia.org
Nach Zeugenaussagen erreichte die Maschine trotz voller Triebwerksleistung nicht die zum Abheben erforderliche Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Die Beamten wollen den Erzählungen des Jungen nicht glauben, zumal sich widersprüchliche Zeugenaussagen finden lassen.
de.wikipedia.org
Die Toten stehen im Mittelpunkt, körperliche Zeugenaussagen und thanatologische Maßnahmen bestimmen die Szenerie.
de.wikipedia.org
Die Journalisten setzten ihre Recherchen in diesem Mordfall fort; sie sammelten Zeugenaussagen und amtliche Ermittlungsergebnisse und stießen darin ihrer Meinung nach auf starke Unstimmigkeiten.
de.wikipedia.org
88 Experten aus verschiedenen Institutionen hatten darin Konstruktionspläne, Zeugenaussagen, Foto- und Videoaufnahmen sowie Computersimulationen ausgewertet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires