Traductions de „angereicherte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

an|reichern [ˈənraɪçern] VERBE trans a. CHIM

anreichern

enriquecer

anreichern VERBE

Entrée d'utilisateur

anreichern (ansammeln) trans

acumularse pron

die Stoffe werden im menschlichen Köper angereichert ex

las sustancias se acumulan en el cuerpo humano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das dafür nötige stark angereicherte Cer liefern nur frisch ausgebrannte Kernbrennstäbe.

de.wikipedia.org

Dieses mit organischem Material angereicherte Sediment heißt Faulschlamm.

de.wikipedia.org

Der durch diese Behandlung in den Proben angereicherte Pollen wird dann in einer Stichprobe auf einen Objektträger gegeben.

de.wikipedia.org

Als effektivste Abwehr gegen die meisten unspezialisierten Fraßfeinde gilt das in der Pflanze angereicherte Nikotin, welches als Nervengift wirkt.

de.wikipedia.org

Das mit diesen ungewünschten Stoffen angereicherte zurückbleibende Wasser wird als Konzentrat bezeichnet und über Bord gegeben.

de.wikipedia.org

In der traditionellen Schwermineral-Analyse wird die im Labor angereicherte Schwermineralfraktion auf einen mit einem Einbettungsmedium wie z. B. Kanadabalsam bedeckten Objektträger aufgebracht und anschließend unter dem Polarisationsmikroskop untersucht.

de.wikipedia.org

Ein Sauerstoffzelt ist eine zeltähnliche Vorrichtung, in der Patienten eine an Sauerstoff angereicherte Luft zugeführt wird.

de.wikipedia.org

Heute wird die Buschpflaume häufig als Ingredienz für Kosmetikartikel verwendet, aber langsam entwickelt sich ein Markt für medizinische Lebensmittel (Nutrazeutikum) und angereicherte Getränke.

de.wikipedia.org

Der mit Elementen des Thrillers angereicherte Film ist auch unter dem Titel Revolte der Ausgestoßenen bekannt.

de.wikipedia.org

Die vorerst letzte, um aktuelle Erfahrungen und Erkenntnisse angereicherte Auflage erschien 2007.

de.wikipedia.org