Traductions de „auditieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

auditieren* VERBE trans ÉCON

auditieren (prüfen)

revisar

auditieren (prüfen)

inspeccionar

auditieren (prüfen)

someter a una auditoría

die Abteilung wurde vom Qualitätsbeauftragten auditiert

la sección fue sometida a una auditoría por el comisionado de calidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Transaktionen werden stets von allen anderen Knoten auditiert.

de.wikipedia.org

Durch die finanzielle Unterstützung der Unterzeichner wurden insgesamt über 1.600 asiatische Produktionsanlagen und Nähereien auditiert.

de.wikipedia.org

Jedes Level hat eine klare Zielsetzung, welche bei Bedarf auch gemessen oder auditiert werden kann.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist sie als familienfreundliches Unternehmen auditiert.

de.wikipedia.org

Er notiert, welche Aspekte des Managementsystems zu welcher Zeit auditiert werden.

de.wikipedia.org

Der Haushalt wird jährlich verabschiedet und regelmäßig durch international anerkannte Wirtschaftsprüfer auditiert.

de.wikipedia.org

Prozessorientiertes Scannen, Extrahieren von Daten, Validieren und Auditieren komplexer Prozesse (z. B. Rechnungseingänge, Personaldokumente).

de.wikipedia.org

Die angeschlossenen Traumazentren werden alle drei Jahre auditiert und zertifiziert.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf werden die Einrichtungen im Rahmen von jährlichen Überwachungsaudits durch einen Fachexperten auditiert.

de.wikipedia.org

Es müssen mindestens fünf Jahre Berufserfahrung im Auditieren von IT-Systemen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org