allemand » espagnol

ausladend ADJ

aus|laden irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. ausladen (Fracht, Fahrzeug):

ausladen
descargar

2. ausladen (Einladung zurücknehmen):

jdn ausladen
retirar a alguien la invitación
jdn ausladen
desinvitar a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dazwischen befindet sich breiter Fries unter einem ausladenden Segmentgiebel.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss wird oberseitig begrenzt durch ein kaum ausladendes, aber breites Schmuckband, dass sehr feingliedrig und tiefgründig skulptiert ist, und über die seitlichen Wandpfeiler durchläuft.
de.wikipedia.org
Die Äste sind weit ausladend und bilden eine breite, schirm- oder kuppelförmige Krone.
de.wikipedia.org
Auf ihm ruhen toskanische Säulen, welche das ausladende Kranzgesimse tragen.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde mit einem ausladenden Querhaus und rechteckigen Chorflankenkapellen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Oberhalb des ausladenden Kranzsgesimses ist der Turm oktogonal fortgeführt.
de.wikipedia.org
Insgesamt wird ein erstaunlich breites Repertoire präsentiert, von machtvollen und ausladenden Messen bis zu kurzen lateinischen Versen.
de.wikipedia.org
Die mächtige Westgiebelwand wird durch eine weit ausladende Stützmauer gestützt.
de.wikipedia.org
Die großen Windungen kamen durch die damaligen ausladenden Kopfbedeckungen zustande.
de.wikipedia.org
Es wird von einer ausladenden Muschelform bekrönt, hinter der 2 Blätterzweige seitlich hervorsprießen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ausladend" dans d'autres langues

"ausladend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires