Traductions de „gekarrt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Karren <-s, -> [ˈkarən] SUBST m

1. Karren (Wagen):

Karren

carro m

sich nicht vor jds Karren spannen lassen

no dejar que alguien se aproveche de uno

für jdn den Karren aus dem Dreck ziehen fam

sacarle a alguien las castañas del fuego

jdm an den Karren fahren fam

poner a alguien como un trapo

2. Karren péj (Auto):

Karren

cacharro m

Karren

carraca f

karren [ˈkarən] VERBE trans

karren

transportar (en carretas)

karren

carretear

die Sandsäcke wurden an die Bruchstelle des Deiches gekarrt

llevaron los sacos de arena con carretas al lugar de la rotura del dique

von überall her wurden Studenten zur Kundgebung gekarrt fam

de todas partes llegaron estudiantes en autobuses a la manifestación

Expressions couramment utilisées avec gekarrt

von überall her wurden Studenten zur Kundgebung gekarrt fam

de todas partes llegaron estudiantes en autobuses a la manifestación

die Sandsäcke wurden an die Bruchstelle des Deiches gekarrt

llevaron los sacos de arena con carretas al lugar de la rotura del dique