allemand » espagnol

I . lesen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. lesen UNIV:

lesen über
dar clase de

II . lesen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

le·sen2 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Auslesen einer Speicherstelle ist dabei konsumierend, es muss also zur Erhaltung des Speicherzustandes nach einem Lesevorgang der gelesene Wert neu geschrieben werden.
de.wikipedia.org
So gibt es beispielsweise das Literaturcafé, in dem sich die Teilnehmer in gemütlicher Runde über gern gelesene Bücher austauschen können.
de.wikipedia.org
Er konnte sich gelesene Informationen, auch Details, dauerhaft merken und flocht sie bei Bedarf ohne Herkunftsangaben in Reden, Gespräche oder Monologe ein, um sie als eigene Ideen auszugeben.
de.wikipedia.org
Live gelesene Texte: Koranverse, indische Heilmantras, japanische Gesundheitsempfehlungen und Gebrauchsanweisungen für Staubsauger wurden verlesen und in tieffrequente Schallwellen überführt.
de.wikipedia.org
1934 erschien seine bis heute gelesene Ungarische Literaturgeschichte, 1938 seine Romantheorie Die Suche nach dem Wunder.
de.wikipedia.org
Als Eigentümer und Herausgeber waren seine wichtigsten Eigenschaften die eigene gern gelesene Kritik und die Fähigkeit, gute Mitarbeiter auszuwählen.
de.wikipedia.org
Sie verfügte über etwa 500 feste Mitglieder und gab vierzehntäglich die viel gelesene Untergrundzeitung Spartacus in einer Auflage von etwa 5000 Exemplaren heraus.
de.wikipedia.org
Der seinerzeit gern gelesene Autor galt zunächst vor allem als Lyriker.
de.wikipedia.org
Per Passwort greift das Kind dann auf sein individuelles Internetkonto zu und ruft das gelesene Buch auf.
de.wikipedia.org
Die Fähigkeit zu lesen und das Gelesene zu verstehen ist eine grundlegende und wesentliche Kulturtechnik unserer heutigen Welt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires