Traductions de „hüfthoch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . hüfthoch ADJ

hüfthoch

que llega hasta la cintura

das Wasser im Teich ist hüfthoch

el agua del estanque llega hasta la cintura

II . hüfthoch ADV

hüfthoch

hasta la cintura

sie wateten hüfthoch durch das Wasser

andaban por el agua que les llegaba a la cintura

Expressions couramment utilisées avec hüfthoch

das Wasser im Teich ist hüfthoch

el agua del estanque llega hasta la cintura

sie wateten hüfthoch durch das Wasser

andaban por el agua que les llegaba a la cintura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein schmaler, etwa 5,0 m langer Gang führt von Westen in die mittig, durch eine hüfthohe Platte von etwa 2,0 m Länge geteilte Kammer.

de.wikipedia.org

Das als Spitzbundhose geschnittene Modell war hüfthoch und geradlinig, hatten Hosenträger, drei Taschen sowie eine Uhrentasche und wurde mit Knobelbechern getragen.

de.wikipedia.org

Sie wird umfriedet von einer hüfthohen Mauer, innerhalb derer sich der ehemalige Friedhof der Gemeinde befindet.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen zeigen den schweren Aufstieg der Männer durch hüfthohen Schnee.

de.wikipedia.org

Beim Gipfelversuch erreichte ein internationales Team dem auch Stangl angehörte eine Höhe von etwa 8300 Metern; hüfthoher Schnee verhinderte einen Gipfelerfolg.

de.wikipedia.org

Der Granitsockel war von großen Feldsteinen umgeben und wurde von einem hüfthohen schmiedeeisernen Zaun gerahmt.

de.wikipedia.org

Beim Paradeschritt wird das gestreckte Bein entweder kniehoch als Exerzierschritt oder hüfthoch als Stechschritt angehoben.

de.wikipedia.org

Hierbei stehen die nicht benötigten Türen offen, werden aber mit hüfthohen Gittern gesichert.

de.wikipedia.org

Dieser wird meist auf einen hüfthohen Tisch gestellt.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg zum Gipfel scheiterte jedoch auf aufgrund hüfthohen Neuschnees.

de.wikipedia.org