allemand » espagnol

innerste, innerster, innerstes [ˈɪnɐstə, -tɐ, -təs] ADJ

Voir aussi : innere

innere, innerer, inneres [ˈɪnərə, -rɐ, -rəs] ADJ

3. innere (geistig, seelisch):

innere
interior
eine innere Stimme
una voz interior

innere, innerer, inneres [ˈɪnərə, -rɐ, -rəs] ADJ

3. innere (geistig, seelisch):

innere
interior
eine innere Stimme
una voz interior

Innerste(s) <-n, ohne pl > SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec innerstes

sein innerstes Wesen
su modo de ser más íntimo, su naturaleza más íntima
ihr Innerstes blieb ihm verborgen
lo más íntimo de su ser le quedó oculto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Seele ist nicht nur – wie im Mittelalter allgemein angenommen wurde – unsterblich, sondern es hat überdies nie eine Zeit gegeben, in der ihr Innerstes noch nicht existierte.
de.wikipedia.org
Die Texte müssen sein Innerstes berühren und seine typografische Fantasie beflügeln.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund ist sie auch nicht bereit, ihr Innerstes zu öffnen.
de.wikipedia.org
Sie behaupteten, ihr Innerstes sei zu Gott gelangt.
de.wikipedia.org
Zu seiner Mutter sagt er, er werde ihr ein Glas zeigen, durch das sie in ihr Innerstes blicken solle.
de.wikipedia.org
Sie entlarven jedes Wesen, da sie in sein Innerstes sehen können und erkennen, wenn jemand lügt.
de.wikipedia.org
Bei diesem Bereich, dem die wichtigste Funktion vorbehalten war, konnte es sich nur um den Kern der Seele, ihr Innerstes, und um das Höchstrangige in ihr handeln.
de.wikipedia.org
Er behauptete, es gebe in der Seele ein Innerstes von göttlicher Qualität, das er „Grund“ nannte.
de.wikipedia.org
Der göttliche Kernbereich der Seele, ihr „Innerstes“, ist der zeit- und raumlose „Seelengrund“, in dem völlige Ruhe herrscht.
de.wikipedia.org
Der Leser erfährt das Warum, weil ihm die beiden Protagonisten in ihren jeweiligen Ich-Erzählerpassagen alternierend ihr Innerstes bloßlegen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "innerstes" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires