Traductions de „magnífica“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . magnificar <c → qu> [maɣnifiˈkar] VERBE trans

magnificar (glorificar)

verherrlichen

magnificar (alabar)

preisen

II . magnificar <c → qu> [maɣnifiˈkar] VERBE pron

magnificarse (parecer más grande)

größer wirken

magnificarse (hacerse más grande)

sich größer machen

magnífico (-a) [maɣˈnifiko, -a] ADJ

1. magnífico:

magnífico (-a) (lujoso)

prachtvoll

magnífico (-a) (valioso)

wertvoll

2. magnífico (estupendo):

magnífico (-a)

herrlich

aquí hace un tiempo magnífico

wir haben hier herrliches Wetter

3. magnífico (excelente):

magnífico (-a)

ausgezeichnet

magnífico (-a)

großartig

un magnífico futbolista

ein großartiger [o. ausgezeichneter] Fußballspieler

4. magnífico (liberal):

magnífico (-a)

großmütig

5. magnífico (título):

Magnífico Señor Rector,...

Eure Magnifizenz, ...

Expressions couramment utilisées avec magnífica

¡qué magnífica vista!

so ein schöner Blick!

un caballo de magnífica estampa

ein Pferd von prächtiger Gestalt