Traductions de „Pepe“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

¿qué hay, Pepe?

wie geht's, Pepe?

el Pepe/la María vulg

der Pepe/die Maria

¿quién es? — soy yo, Pepe

wer ist da? — ich bin es, Pepe

¿quién es? — soy Pepe (al teléfono)

wer ist am Apparat? — hier spricht Pepe

Juan le saca cinco años a Pepe

Juan ist fünf Jahre älter als Pepe

voy a comprarle a Pepe su coche

ich werde Pepe sein Auto abkaufen

¿está Pepe? — no, no está

ist Pepe hier [o. da] ? — nein, er ist nicht hier [o. da]

¿debo dejar a Pepe o no? — tú misma fam

soll ich Pepe verlassen oder nicht? — das ist ganz deine Entscheidung

Pepe es un listo, y su hermano tampoco es manco fam

Pepe ist ein Schlaumeier, und sein Bruder ist auch nicht ohne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders der pfiffige Pepe, das Nesthäkchen der Familie, zeigt großen Einfallsreichtum und freundet sich schnell mit dem Wurstbudenbesitzer in der Straße an.

de.wikipedia.org

Enthalten sind jeweils acht Episoden eines Charakters oder Charaktergespanns: Bugs Bunny, Roadrunner & Willi Kojote, Pepe das Stinktier, Porky Pig, Tweety & Sylvester, Foghorn Leghorn, Speedy Gonzales, Elmer Fudd und Daffy Duck.

de.wikipedia.org