allemand » espagnol

Traductions de „rundes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . rund [rʊnt] ADJ

1. rund (kreisförmig):

rund
redondo
eine Konferenz am runden Tisch
una mesa redonda

II . rund [rʊnt] ADV fam

Expressions couramment utilisées avec rundes

ein rundes Dutzend Leute
aproximadamente una docena de personas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Jubiläumszuwendung ist eine Sondervergütung für einen Mitarbeiter, der bei einem Arbeitgeber ein rundes Jubiläum feiert.
de.wikipedia.org
Die beiden Wegschnittpunkte wurden durch rundes, dreifarbiges Mosaikpflaster-Ornament betont.
de.wikipedia.org
Am Heck befanden sich übereinander ein rundes und ein rechteckiges Rücklicht, beide in rot.
de.wikipedia.org
Es wird auch hohes oder rundes Roastbeef genannt, wobei mit letzterem in der klassischen Küche nur das Kernstück gemeint ist.
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind ein rundes Gesicht mit breiter Stirn, Stupsnase, breitem Nasenrücken und antevertierten Nasenlöchern, Hypertelorismus und ein Schalskrotum (80 % der Fälle).
de.wikipedia.org
Im Prismenfernglas erscheint er als rundes nebliges Fleckchen.
de.wikipedia.org
Über den Zeilen befindet sich ein rundes Blinklicht, das im Sekundentakt ein- oder ausgeschaltet wird.
de.wikipedia.org
Neben dem Altar befand sich ein rundes Opferbecken, in dem vermutlich das Blut von Opfertieren aufgefangen wurde.
de.wikipedia.org
In der Mitte des Wegekreuzes befindet sich oft ein Rondell, häufig mit einer Wasserstelle, oder ein rundes Blumenbeet oder ein kleiner Baum.
de.wikipedia.org
Er wurde auf beiden Seiten von je einem Fenster flankiert und darüber war ein gestaffeltes Dreierfenster, über dem sich ein rundes Blendfenster mit Davidstern befand.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires