Traductions de „umgangen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

umgangen VERBE

umgangen ppas von umgehen¹

Voir aussi : umgehen , umgehen

um|gehen² irrég VERBE intr +sein

1. umgehen:

umgehen (Gerücht)

correr, circular

umgehen (Gespenst)

andar

das Gerücht geht um, dass ...

corre el rumor de que...

2. umgehen:

umgehen (mit Personen) mit

tratar a

umgehen (mit Dingen) mit

manejar

sparsam mit etw dat umgehen

economizar algo

gleichgültig/vorsichtig mit etw dat umgehen

tratar algo con indiferencia/con cuidado

er kann nicht mit Geld umgehen

no sabe manejar el dinero

er ging sehr gut mit ihm um

se portó muy bien con él

umgehen*¹ irrég VERBE trans

1. umgehen (herumgehen):

umgehen

pasar [o dar la vuelta] alrededor de

2. umgehen (vermeiden):

umgehen

evitar

das ist nicht zu umgehen

no se puede evitar

3. umgehen (nicht beachten):

umgehen

eludir

umgehen

pasar por alto

umgehen*¹ irrég VERBE trans

1. umgehen (herumgehen):

umgehen

pasar [o dar la vuelta] alrededor de

2. umgehen (vermeiden):

umgehen

evitar

das ist nicht zu umgehen

no se puede evitar

3. umgehen (nicht beachten):

umgehen

eludir

umgehen

pasar por alto

um|gehen² irrég VERBE intr +sein

1. umgehen:

umgehen (Gerücht)

correr, circular

umgehen (Gespenst)

andar

das Gerücht geht um, dass ...

corre el rumor de que...

2. umgehen:

umgehen (mit Personen) mit

tratar a

umgehen (mit Dingen) mit

manejar

sparsam mit etw dat umgehen

economizar algo

gleichgültig/vorsichtig mit etw dat umgehen

tratar algo con indiferencia/con cuidado

er kann nicht mit Geld umgehen

no sabe manejar el dinero

er ging sehr gut mit ihm um

se portó muy bien con él

umgehen VERBE

Entrée d'utilisateur

umgehen

lidiar