allemand » espagnol

Traductions de unbeweglichen dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

unbeweglich ADJ

3. unbeweglich (geistig):

unbeweglich
inflexible

5. unbeweglich (Feiertag):

unbeweglich
inamovible
unbeweglich
fijo

Expressions couramment utilisées avec unbeweglichen

hypothekarische Belastung von unbeweglichen Gütern
bienes inmuebles hipotecados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zur Erstellung und regelmäßigen Aktualisierung der Liste der unbeweglichen Denkmale für erstere ist das Bundesdenkmalamt gemäß § 3 Abs.
de.wikipedia.org
Neun Mikrotubuli-Dupletts in nonagonaler Anordnung bilden die innere Struktur dieses unbeweglichen Ciliums.
de.wikipedia.org
Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Stall enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Mölltaler Gemeinde Stall.
de.wikipedia.org
Bei unbeweglichen Objekten liefern oft Spionagesatelliten die Koordinaten.
de.wikipedia.org
Nicht ausreichend ist das Nutzen von unbeweglichen Gegenständen, beispielsweise durch Schubsen gegen eine Ziegelmauer.
de.wikipedia.org
Der Bundesgerichtshof entschied hierzu, dass die Subsumtion eines unbeweglichen Gegenstands unter den Begriff Werkzeug den Wortlaut der Norm überschreiten würde.
de.wikipedia.org
Die phänomenologische Himmelserscheinung wird auch als Firmament bezeichnet, an das man sich früher die gegeneinander unbeweglichen Fixsterne angeheftet dachte.
de.wikipedia.org
Wird eine bewegliche körperliche Sache mit einer unbeweglichen verbunden, so wird sie nach allgemeinen sachenrechtlichen Regeln unselbstständiger Bestandteil.
de.wikipedia.org
Das Gebäude zählt zum unbeweglichen Kulturgut als Kulturdenkmal.
de.wikipedia.org
Die Zwangsräumung (auch: Räumungsvollstreckung oder Herausgabevollstreckung) ist eine Maßnahme der Zwangsvollstreckung, um die Herausgabe einer unbeweglichen Sache zu erwirken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires