Traductions de „unvermischt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unverfälscht ADJ

unverfälscht

puro, auténtico

unversucht ADJ

nichts unversucht lassen um

no omitir esfuerzos para

unvermindert ADJ

unvermindert

constante

unvermindert anhalten

seguir

die Kämpfe wurden mit unverminderter Härte fortgesetzt

las luchas continuaron con la misma dureza

unverbraucht ADJ

1. unverbraucht (frisch):

unverbraucht

fresco

2. unverbraucht (voller Elan):

unverbraucht

lleno de energía

unverrichtet ADJ

unverrichteter Dinge

sin haber logrado nada

unvermittelt ADV

Entrée d'utilisateur

unvermittelt

de la noche a la mañana fig fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Samen kein Gluten enthalten, ist das Mehl unvermischt nicht zum Backen von Brot geeignet.

de.wikipedia.org

Sie seien unzertrennlich und unvermischt ineinander, ohne zu verschmelzen oder zu zerfließen.

de.wikipedia.org

Da ihm zunächst nur ungeflügelte Tiere vorlagen, benannte er sie nach altgriechisch zoros (rein, unvermischt), a- (ohne) und pteros (Flügel) Zoraptera, also „die rein Flügellosen“.

de.wikipedia.org