Traductions de „vertrauensvoll“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . vertrauensvoll ADJ

vertrauensvoll

confiado, lleno de confianza

II . vertrauensvoll ADV

vertrauensvoll

con toda confianza

wenden Sie sich vertrauensvoll an ...

diríjase con toda confianza a...

Expressions couramment utilisées avec vertrauensvoll

wenden Sie sich vertrauensvoll an ...

diríjase con toda confianza a...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem vertrauensvollen Beten kennt die Bibel auch das klagende und aufschreiende Gebet des Menschen in Not.

de.wikipedia.org

Ziel ist dabei, eine vertrauensvolle Beziehung herzustellen, die eine interventionsarme Geburtshilfe unterstützen soll.

de.wikipedia.org

Er pflegte einen offenen und vertrauensvollen Umgang mit seinen Kollegen und Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Die vertrauensvolle Mitarbeit der Verbandssportlehrer deckte alleine die Fläche ab, der entscheidenden Instanz des Bundestrainers waren aber nur begrenzte „Stichproben“ möglich.

de.wikipedia.org

Prinzipiell ist eine vertrauensvolle Kooperation zwischen Patienten und den behandelnden Ärzten unabdingbar, um mögliche Probleme durch Multimedikation zu vermeiden.

de.wikipedia.org

So gelingen natürliche und überzeugende Headshots, die den Grundstein für eine vertrauensvolle Beziehung zum Betrachter legen.

de.wikipedia.org

Über die Zeit entwickelte sich zwischen beiden eine enge und vertrauensvolle Freundschaft.

de.wikipedia.org

Das Zertifikat belegt den vertrauensvollen und transparenten Umgang mit Spendengeldern.

de.wikipedia.org

Wie vertrauensvoll die Partnerschaft war, zeigte die Regelung für den Todesfall.

de.wikipedia.org

Meist gehört er zur selben Faktion wie der Premierminister, um eine loyale und vertrauensvolle Zusammenarbeit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org