Traductions de „vertrauensvoll“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . vertrauensvoll ADJ

vertrauensvoll

zaupljiv

II . vertrauensvoll ADV

vertrauensvoll

zaupljivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie vertrauensvoll die Partnerschaft war, zeigte die Regelung für den Todesfall.

de.wikipedia.org

Exzellente Organisationen erstreben, entwickeln und erhalten vertrauensvolle Beziehungen zu unterschiedlichen Partnern, um wechselseitigen Erfolg zu erzielen.

de.wikipedia.org

Meist gehört er zur selben Faktion wie der Premierminister, um eine loyale und vertrauensvolle Zusammenarbeit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die vertrauensvolle Mitarbeit der Verbandssportlehrer deckte alleine die Fläche ab, der entscheidenden Instanz des Bundestrainers waren aber nur begrenzte „Stichproben“ möglich.

de.wikipedia.org

Die vertrauensvolle Beziehung zwischen Arzt und Patienten könnte beeinträchtigt werden.

de.wikipedia.org

In privater Atmosphäre wurde ein vertrauensvoller Austausch ermöglicht.

de.wikipedia.org

Das geradegerichtete Pferd mit weichen Bewegungen, das vertrauensvoll dem Reiter zuhört, wird dabei am besten bewertet.

de.wikipedia.org

Wir verstehen uns als Partner und arbeiten respektvoll und vertrauensvoll zusammen.

de.wikipedia.org

Über die Zeit entwickelte sich zwischen beiden eine enge und vertrauensvolle Freundschaft.

de.wikipedia.org

So gelingen natürliche und überzeugende Headshots, die den Grundstein für eine vertrauensvolle Beziehung zum Betrachter legen.

de.wikipedia.org