Traductions de „Geschäftlichem“ dans le dictionnaire allemand » français

I . geschäftlich ADJ

1. geschäftlich:

geschäftlich Verabredung, Gespräch

d'affaires

geschäftlich Kontakt, Angebot

commercial(e)

die geschäftlichen Angelegenheiten

les affaires

geschäftlicher Aufschwung

essor m des affaires

über Geschäftliches sprechen

parler d'affaires [ou du travail]

2. geschäftlich fig:

geschäftlich Stimme, Ton

impersonnel(le)

II . geschäftlich ADV

geschäftlich

pour affaires

geschäftlich mit jdm zu tun haben

avoir à faire avec qn pour les affaires

geschäftlich unterwegs/in Berlin sein

être en voyage/à Berlin pour les affaires

geschäftlich verhindert sein

être retenu(e) par les affaires

Expressions couramment utilisées avec Geschäftlichem

zur Verknüpfung von Geschäftlichem und Privatem

pour lier le domaine professionnel et la vie privée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Versuch, sich möglichst chinesisch zu geben und gute Beziehungen zu den Chinesen zu unterhalten, geschah sowohl aus Überzeugung wie auch geschäftlichem Eigennutz.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es Tagesreisen mit geschäftlichem Motiv, die als Tagesgeschäftsreisen bezeichnet werden (Geschäftsreisen).

de.wikipedia.org

Im Alltag werden sie häufig in Berufsfeldern mit geschäftlichem Dresscode getragen, insgesamt sind sie jedoch eher besonderen Anlässen vorbehalten.

de.wikipedia.org