Traductions de „Gliedes“ dans le dictionnaire allemand » français

Glied <-[e]s, -er> [gliːt] SUBST nt

1. Glied (Körperteil):

Glied

membre m

seine Glieder recken

s'étirer

etw in allen Gliedern spüren

sentir qc dans tous ses membres

an allen Gliedern zittern

trembler de tous ses membres

2. Glied (Teilstück):

Glied eines Fingers, einer Zehe

phalange f

Glied einer Kette

maillon m

3. Glied fig:

Glied einer Gesellschaft

membre m

4. Glied (Penis):

Glied

membre m [viril]

5. Glied MILIT:

im vierten Glied

au quatrième rang m

Idiomes/Tournures:

das fehlende Glied

le chainon (chaînon) manquant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zeitverhalten des Rücksprungs vom Anfangswert des -Gliedes nach.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis entspricht einer Reihenschaltung eines -Gliedes mit einem D-Glied.

de.wikipedia.org