Traductions de „Komplikation“ dans le dictionnaire allemand » français

Komplikation <-, -en> [kɔmplikaˈtsioːn] SUBST f

Komplikation

complication f

ohne Komplikationen

sans complications

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer derartigen Komplikation sowie bei einer Einblutung wird eine operative Entfernung, meist durch Laparoskopie erforderlich.

de.wikipedia.org

Während der Ballonfahrt kommt es zu Komplikationen, der Ballon wird aufs Meer getrieben und die Männer sehen sich dem Tod gegenüber.

de.wikipedia.org

Die gefürchtetste Komplikation eines zu raschen Anstieges des Natriumspiegels ist die Zentrale pontine Myelinolyse.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass sich die Innenräume durch mobile Trennwände stetig und ohne grössere Komplikationen verändern liessen.

de.wikipedia.org

Dort starb er an den Komplikationen nach einer Nierenoperation.

de.wikipedia.org

Sie starb im Alter von 69 Jahren, offenbar an durch Alkoholkonsum bedingten Komplikationen nach einer 2007 durchgeführten Leber-Transplantation.

de.wikipedia.org

Sie werden als Zwei- oder Dreizeigeruhr gebaut, andere Komplikationen sind nicht üblich.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Komplikationen bei den Aufnahmen wurde der Tonträger jedoch nie veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Durch viele Komplikationen und Rückschläge unterzog er sich zwölf Operationen innerhalb eines halben Jahres.

de.wikipedia.org

Komplikationen einer Schwangerschaft sollen verhindert oder möglichst frühzeitig entdeckt werden.

de.wikipedia.org