Traductions de „Nachwuchssportler“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachwuchsspieler(in) SUBST m(f) SPORT

Nachwuchsspieler(in)

joueur(-euse) m (f) de la nouvelle génération

Nachwuchsspieler(in)

jeune espoir m masculin/féminin

die Nachwuchsspieler fördern

encourager la relève

Berufssportler(in) SUBST m(f)

Berufssportler(in)

sportif m professionnel/sportive f professionnelle

Hochleistungssportler(in) SUBST m(f)

Hochleistungssportler(in)

sportif(-ive) m (f) de haut niveau

Nachwuchsregisseur(in) SUBST m(f)

Nachwuchsregisseur(in)

jeune réalisateur(-trice) m (f)

Nachwuchskraft SUBST f

Nachwuchskraft

jeune f recrue

Nachwuchstalent SUBST nt

Nachwuchstalent

jeune talent m

Nachwuchsmangel SUBST m

Nachwuchsmangel

pénurie f [ou manque m] de jeunes

bei den Facharbeitern herrscht Nachwuchsmangel

les ouvriers qualifiés manquent de jeunes qui pourraient prendre la relève

Radsportler(in) SUBST m(f)

Radsportler(in)

[coureur(-euse) m (f) ] cycliste mf

Allroundsportler(in) [ˈɔːlˈraʊnd-] SUBST m(f)

Allroundsportler(in)

sportif m polyvalent/sportive f polyvalente

Amateursportler(in) SUBST m(f)

Amateursportler(in)

sportif(-ive) m (f) amateur

Wassersportler(in) SUBST m(f)

Wassersportler(in)

sportif(-ive) m (f) nautique