Traductions de „Opteron“ dans le dictionnaire allemand » français

I . optieren* JUR, ÉCON VERBE intr

optieren

opter

auf ein Grundstück optieren

opter pour un terrain

für eine Staatsangehörigkeit optieren

opter pour une nationalité

II . optieren* JUR, ÉCON VERBE trans

Rechte optieren

opter pour des droits

I . opfern [ˈɔpfɐn] VERBE trans RÉLIG

opfern

sacrifier

jdm etw opfern

donner qc en offrande à qn

II . opfern [ˈɔpfɐn] VERBE intr RÉLIG

opfern

célébrer le sacrifice

jdm opfern

sacrifier à qn

III . opfern [ˈɔpfɐn] VERBE pron hum fam

sich opfern

se sacrifier

optimieren* VERBE trans a. INFOR

optimieren

optimiser

optimieren

optimaliser sout

Option <-, -en> [ɔpˈtsioːn] SUBST f

1. Option BOURSE, COMM:

Option

option f

eine Option auf etw acc erwerben

acquérir une option sur qc

2. Option (das Optieren):

Option

choix m

3. Option sout (Möglichkeit):

Option

option f

Natron <-s; sans pl> [ˈnaːtrɔn] SUBST nt (Natriumhydrogencarbonat) CHIM

Natron

bicarbonate m de sodium

Natron

bicarbonate m de soude

Patron(in) <-s, -e> SUBST m(f)

1. Patron ECCL:

Patron(in)

patron(ne) m (f)

2. Patron (Schirmherr):

Patron(in)

protecteur(-trice) m (f)

3. Patron CH (Arbeitgeber, Hoteldirektor):

Patron(in)

patron(ne) m (f)

4. Patron fam (Mensch):

ein übler Patron

une canaille fam

ein unangenehmer Patron

un type désagréable fam

ToptenNO [tɔpˈtɛn], Top Ten SUBST Pl

Topten

dix meilleures ventes fpl