Traductions de „Stenograph“ dans le dictionnaire allemand » français

Stenographie <-; sans pl> [ʃtenograˈfiː] SUBST f

Stenographie

sténographie f

Stenograf(in) <-en, -en> [ʃtenoˈgraːf] SUBST m(f)

Stenograf(in)

sténographe mf

Stenogramm <-s, -e> [ʃtenoˈgram] SUBST nt

Stenogramm

sténogramme m

ein Stenogramm aufnehmen

prendre en sténo

Geograph(in) <-en, -en> [geoˈgraːf] SUBST m(f)

Geograph(in)

géographe mf

stenografisch ADJ

stenografisch

sténographique

stenographieren* VERBE tr, itr V

stenographieren

sténographier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seiner Entlassung arbeitete er als Stenograph.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss absolvierte er eine Ausbildung zum Stenographen.

de.wikipedia.org

Von 1900 bis 1906 war er als Stenograph und Korrespondent tätig.

de.wikipedia.org

Nachdem er einen Wettbewerb gewonnen hatte, wurde er 1891 Stenograph und Schreiber der Sitzungen des Abgeordnetenhauses.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1882 war er auch Stenograph am Gericht des zweiten juristischen Bezirks.

de.wikipedia.org

Ein Protokoll der Reden im Parlament werden während der Sitzung meist durch Stenographen aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Epigraphische Zeugnisse für Angehörige der Bildungsschicht wie Ärzte, Stenographen, und Dichter ergänzen das Bild einer geistig regen Stadt während der Herrschaftszeit des letzten Königs der Mithridaten.

de.wikipedia.org

Bei einer Predigtnachschrift hängt die Übereinstimmung mit dem tatsächlichen Predigtwortlaut davon ab, dass der Stenograph alles Gesagte erfasste und daran nichts veränderte.

de.wikipedia.org

Er saß auf der rechten Bühnenseite als Stenograph und tippte auf einer stummen Schreibmaschine den Verlauf des Prozesses mit.

de.wikipedia.org

Er ergriff den Beruf des Stenographen, zuerst bei Gericht, dann auch im Parlament.

de.wikipedia.org