Traductions de „Trümmerhaufen“ dans le dictionnaire allemand » français

Trümmerhaufen SUBST m

Trümmerhaufen

tas m de ruines [ou de décombres] mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er findet sein altes Haus in Verfall, während das Haus des Nachbarn auch nur ein Trümmerhaufen ist.

de.wikipedia.org

Nachdem neun der Güterwagen in die Tiefe gerissen wurden, verhinderte der Trümmerhaufen aus Brückenteilen und Fahrzeugen den Absturz der restlichen Wagen.

de.wikipedia.org

Dabei stürzte das Kirchendach ein, und das nebenstehende Pfarrhaus wurde ein Trümmerhaufen.

de.wikipedia.org

Das auffälligste Merkmal ist der große runde Trümmerhaufen eines Brochs am höchsten Punkt des Stacks an der Nordostseite.

de.wikipedia.org

Der Trümmerhaufen war 12 Stockwerke hoch und 150 m breit.

de.wikipedia.org

Die übrigen, 1889 bis 1891 wiederhergestellten Klostergebäude, lagen am Ende des Krieges als Trümmerhaufen darnieder.

de.wikipedia.org

Bis zur politischen Wende 1989 geriet der Trümmerhaufen nahezu in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Von ihr sind heute lediglich Grabenreste und ein Trümmerhaufen erhalten.

de.wikipedia.org

Im „Trümmerhaufen“ des Ratsturms waren die Figuren der Südseite erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Von den Hausgräbern sind hauptsächlich unansehnliche „Trümmerhaufen“ übriggeblieben.

de.wikipedia.org