Traductions de „Verdoppelung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verdopp[e]lung <-, -en> SUBST f

1. Verdopp[e]lung (Erhöhung):

Verdopp[e]lung

multiplication f par deux

2. Verdopp[e]lung (Verstärkung):

Verdopp[e]lung

redoublement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Rhetorik ist Gemination oder die Geminatio ein Stilmittel und bezeichnet die unmittelbare Verdoppelung eines Worts oder einer Wortgruppe.

de.wikipedia.org

Auf Basis der mangelhaften Datenlage könnte man von einer Verdoppelung des Einkommensgefälles zwischen Männern und Frauen zwischen 2010 und 2017 sprechen.

de.wikipedia.org

Der Ort expandierte, doch hat sich trotz einer Verdoppelung der Wohngebäude und des Baus von drei Mehrfamilienhäusern die Zahl der Einwohner kaum verändert.

de.wikipedia.org

Zeichnungen, Kostüme, Masken und Interaktion mit elektronischen Videobildern erzeugten Effekte, die eine optischen Verdoppelung der Perzeption und Bedeutungsebenen erlaubten.

de.wikipedia.org

Sollten zwei Verdoppelungen zusammenfallen vervierfachen sich die Punkte, fallen drei zusammen verachtfachen sich die Punkte u.s.w..

de.wikipedia.org

Im Jahr 2020 betrug das Autobahnnetz 1.771 km, was eine Verdoppelung seit 2005 bedeutet.

de.wikipedia.org

Ein Filterfaktor von 2 erfordert zum Beispiel eine Belichtungsverlängerung um eine Blende oder eine Verdoppelung der Belichtungszeit.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben ergaben sich dann durch Verdoppelung der Grundform oder durch Hinzufügung eines Punktes unterhalb oder eines kurzen Schrägstriches (ähnlich einem Akut-Akzent) oberhalb.

de.wikipedia.org

Durch diese Verdoppelung des stimulierenden Photons wirkt das Lasermedium wie ein Lichtverstärker.

de.wikipedia.org

Das entspricht 345,6 Grad Öffnungswinkel im Umlaufverschluss, Verdoppelung gegenüber den erwähnten 172,8 Grad.

de.wikipedia.org