Traductions de „bédés“ dans le dictionnaire allemand » français

Hades <-> [ˈhaːdɛs] SUBST m MYTH

der Hades

les enfers mpl

indes [ɪnˈdɛs], indessen [ɪnˈdɛsən] ADV sout

1. indes (inzwischen):

indes

pendant ce temps[-là]

ich bereite indes alles vor

pendant ce temps je prépare tout

2. indes (jedoch):

indes

cependant

sie lehnten indes alles ab

cependant ils refusèrent tout

bedeckt ADJ

bedeckt Himmel

couvert(e)

Idiomes/Tournures:

sich bezüglich einer S. gén bedeckt halten

ne pas se prononcer à propos de qc

Herodes <-> [heˈroːdɛs] SUBST m BIBL

Herodes

Hérode m

I . bereden* VERBE trans

1. bereden:

bereden

discuter

etw mit jdm bereden

discuter qc avec qn

2. bereden (überreden):

jdn bereden etw zu tun

convaincre qn de faire qc

II . bereden* VERBE pron

sich bereden

se concerter

sich mit jdm über etw acc bereden

discuter avec qn de qc