Traductions de „barrières“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Barriere <-, -n> [baˈrjeːrə] SUBST f

1. Barriere (Hindernis, Schlagbaum):

Barriere

barrière f

2. Barriere (psychische Blockade):

Barriere

blocage m

3. Barriere CH (Bahnschranke):

Barriere

barrière f de passage à niveau

Karriere <-, -n> [kaˈrieːrə] SUBST f

Karriere

carrière f

Karriere machen

faire carrière

Karrierefrau SUBST f

Karrierefrau

femme f qui fait/veut faire carrière

sie ist eine richtige Karrierefrau

c'est une femme qui fait vraiment/veut vraiment faire carrière

karrieregeil ADJ péj jarg

karrieregeil Mensch

arriviste péj

karrieregeil Mensch

qui a les dents longues

karrieregeil Verhalten

arriviste péj

er/sie ist total karrieregeil

il/elle a les dents longues qui rayent le parquet fam

Barreserve SUBST f FIN

Barreserve

réserve f en espèces [ou au comptant]

Barreservesatz SUBST m FIN

Barreservesatz

taux m des réserves liquides

Sprachbarriere [-barieːrə] SUBST f

1. Sprachbarriere (zwischen Sprachgruppen):

Sprachbarriere

barrière f linguistique

2. Sprachbarriere (mangelnde Sprachkompetenz):

Sprachbarriere

compétences fpl linguistiques insuffisantes

Filmkarriere SUBST f

Filmkarriere

carrière f cinématographique

barrikadieren SUBST

Entrée d'utilisateur

barrikadieren

barricader